See vorschreiten on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zurücktreten" }, { "sense_index": "2", "word": "anhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "stagnieren" }, { "sense_index": "3", "word": "abwarten" }, { "sense_index": "3", "word": "nachmachen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorgehen" }, { "sense_index": "1", "word": "vortreten" }, { "sense_index": "2", "word": "fortschreiten" }, { "sense_index": "2", "word": "vonstattengehen" }, { "sense_index": "2", "word": "vorangehen" }, { "sense_index": "2", "word": "voranschreiten" }, { "sense_index": "2", "word": "weiterentwickeln" }, { "sense_index": "3", "word": "loslegen" }, { "sense_index": "3", "word": "überholen" }, { "sense_index": "3", "word": "vorgreifen" }, { "sense_index": "3", "word": "zuvorkommen" } ], "derived": [ { "tags": [ "archaic" ], "word": "Vorschreiter" }, { "word": "Vorschritt" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schreiten mit dem Derivatem vor-", "forms": [ { "form": "ich schreite vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schreitest vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schreitet vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schreitet vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schreitet vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schritt vor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schritte vor", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schreit vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreite vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreitet vor!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorgeschritten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorzuschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgeschritten zu sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorschreitend", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schreit vor!", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schreite vor!", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei vorgeschritten!", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreitet vor!", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid vorgeschritten!", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreiten Sie vor!", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie vorgeschritten!", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schreite vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schreite vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorschreite", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorschreite", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schreitest vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schreitest vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorschreitest", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorschreitest", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schreitet vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schreite vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorschreitet", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorschreite", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schreiten vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schreiten vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schreitet vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schreitet vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorschreitet", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorschreitet", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schreiten vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schreiten vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schritt vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schritte vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vorschritt", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorschritte", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schrittest vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schrittst vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schrittest vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorschrittest", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorschrittst", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorschrittest", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schritt vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schritte vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vorschritt", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorschritte", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schritten vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schritten vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schrittet vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schrittet vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorschrittet", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorschrittet", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schritten vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schritten vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorgeschritten worden", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorgeschritten worden", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorgeschritten worden", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorgeschritten worden", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgeschritten werden", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgeschritten werden", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgeschritten werden", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgeschritten worden sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgeschritten worden sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgeschritten worden sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·schrei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2020.", "text": "„Ludovico zeigt auf das Gemälde des Herzogs, schreitet vor und legt das Pergament in Wilhelms Hand.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2020.", "text": "„Als sicher ist anzunehmen, daß die Truppen auf dieser Seite seit gestern nur langsam vorgeschritten sind.“" } ], "glosses": [ "nach vorne treten, sich eher langsam nach vorne bewegen" ], "id": "de-vorschreiten-de-verb-vwAjNZbD", "raw_tags": [ "räumlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2020.", "text": "„Man kann an diesem Beispiel sehen, wie mühevoll Jaenisch's Arbeiten vorschritten.“" } ], "glosses": [ "sich nach vorne (auf ein Ziel hin) entwickeln" ], "id": "de-vorschreiten-de-verb--HzEhN1M", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2020.", "text": "„Weil er ihn vielmehr voraussetzte, hielt er es für besser ohne Anfrage vorzuschreiten und mit der Ausführung zu beginnen.“" } ], "glosses": [ "einen Schritt nach vorne tun, aktiv werden (und damit jemandem bei etwas zuvorkommen)" ], "id": "de-vorschreiten-de-verb-FPAInEMP", "sense_index": "3", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-vorschreiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-vorschreiten.ogg/De-vorschreiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorschreiten.ogg" } ], "word": "vorschreiten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zurücktreten" }, { "sense_index": "2", "word": "anhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "stagnieren" }, { "sense_index": "3", "word": "abwarten" }, { "sense_index": "3", "word": "nachmachen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorgehen" }, { "sense_index": "1", "word": "vortreten" }, { "sense_index": "2", "word": "fortschreiten" }, { "sense_index": "2", "word": "vonstattengehen" }, { "sense_index": "2", "word": "vorangehen" }, { "sense_index": "2", "word": "voranschreiten" }, { "sense_index": "2", "word": "weiterentwickeln" }, { "sense_index": "3", "word": "loslegen" }, { "sense_index": "3", "word": "überholen" }, { "sense_index": "3", "word": "vorgreifen" }, { "sense_index": "3", "word": "zuvorkommen" } ], "derived": [ { "tags": [ "archaic" ], "word": "Vorschreiter" }, { "word": "Vorschritt" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schreiten mit dem Derivatem vor-", "forms": [ { "form": "ich schreite vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schreitest vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schreitet vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schreitet vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schreitet vor", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schritt vor", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schritte vor", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schreit vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreite vor!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreitet vor!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorgeschritten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorzuschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorgeschritten zu sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorschreitend", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schreit vor!", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schreite vor!", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei vorgeschritten!", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreitet vor!", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid vorgeschritten!", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreiten Sie vor!", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie vorgeschritten!", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schreite vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schreite vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorschreite", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorschreite", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schreitest vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schreitest vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorschreitest", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorschreitest", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schreitet vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schreite vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorschreitet", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorschreite", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schreiten vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schreiten vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schreitet vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schreitet vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorschreitet", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorschreitet", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schreiten vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schreiten vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schritt vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schritte vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vorschritt", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorschritte", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schrittest vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schrittst vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schrittest vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorschrittest", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorschrittst", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorschrittest", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schritt vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schritte vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vorschritt", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorschritte", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schritten vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schritten vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schrittet vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schrittet vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorschrittet", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorschrittet", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schritten vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schritten vor", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorgeschritten worden", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorgeschritten worden", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorgeschritten worden", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorgeschritten worden", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vorgeschritten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgeschritten werden", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgeschritten werden", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgeschritten werden", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorschreiten", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorgeschritten worden sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorgeschritten worden sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorgeschritten worden sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorgeschritten sein", "source": "Flexion:vorschreiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·schrei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2020.", "text": "„Ludovico zeigt auf das Gemälde des Herzogs, schreitet vor und legt das Pergament in Wilhelms Hand.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2020.", "text": "„Als sicher ist anzunehmen, daß die Truppen auf dieser Seite seit gestern nur langsam vorgeschritten sind.“" } ], "glosses": [ "nach vorne treten, sich eher langsam nach vorne bewegen" ], "raw_tags": [ "räumlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2020.", "text": "„Man kann an diesem Beispiel sehen, wie mühevoll Jaenisch's Arbeiten vorschritten.“" } ], "glosses": [ "sich nach vorne (auf ein Ziel hin) entwickeln" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2020.", "text": "„Weil er ihn vielmehr voraussetzte, hielt er es für besser ohne Anfrage vorzuschreiten und mit der Ausführung zu beginnen.“" } ], "glosses": [ "einen Schritt nach vorne tun, aktiv werden (und damit jemandem bei etwas zuvorkommen)" ], "sense_index": "3", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʃʁaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-vorschreiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-vorschreiten.ogg/De-vorschreiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorschreiten.ogg" } ], "word": "vorschreiten" }
Download raw JSONL data for vorschreiten meaning in All languages combined (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.